Je ne me trouve ni dans le miroir ni dans la memoire  我无法在镜中找到自己,也无法在记忆中找到自己09–24–1953
Cette série explore l’ambiguïté de l’auto-perception, en se concentrant sur les tensions entre miroir, mémoire et identité. Le visage devient ici une présence incertaine — regardé, oublié, dissous — à la fois trace corporelle et fracture psychique.

À travers une peinture aux touches floues et aux couleurs atténuées, j’interroge la manière dont l’on peut représenter un “soi” insaisissable. Ces autoportraits ne cherchent pas à figurer un visage particulier, mais à rendre visible un état : celui où, face au miroir ou au souvenir, le sentiment d’absence surgit. Le moi est fragmenté, la mémoire instable, l’image spéculaire toujours différée.

Dans la mise en espace, les fragments de portraits sont suspendus dans un angle, accompagnés de tissus sculptés, construisant une relation de regard à la fois intime et distante. L’art ne vise plus à “représenter” un soi, mais à faire émerger une incertitude : je ne suis ni dans le miroir, ni dans la mémoire ; je n’existe que dans l’acte même de questionner.

peinture-installation
Huile sur toile et bois, tissu




本作品围绕“自我认知的模糊性”展开,聚焦在镜像、记忆与身份之间的张力。面孔成为一个不断被观看、被遗忘、被溶解的存在,它既是身体的痕迹,也是心理的断裂。

我在绘画中探索如何通过模糊的笔触与褪色的色彩,表现一个“无法确证的自我”。这些自画像并不试图描绘特定的面孔,而是描绘一种状态——当我们凝视镜子或回忆自身时,所感知到的那种“缺席”。自我是分裂的,记忆是不可靠的,镜像是延迟的反射。

在空间的构成中,我将这些肖像碎片悬置在墙角,配合布料装置,使作品呈现出一种半私密、半疏离的观看关系。艺术不再是“再现”某种自我,而是一种不确定性的显现:我不在镜中,也不在记忆中;我只存在于不断追问的当下。

绘画装置
布面油画、木头、蕾丝布料


©2024ICHOUCONTACT:  chenyishu2024@gmail.com联系:chenyishu2024@gmail.com